Exposición I Erakusketa: “Munduko Emakumeak”
Autora I Egilea: SorayArte [Soraya García]
Lugar I Lekua: Zelai Arizti aretoa, Kultur Etxea, Zumarraga.

Inauguración con performance poético y piscolabis gratuito I Inagurazioan afari-merienda eta performance poetikoa izango da: 29 de noviembre a las 19:00h. I Azaroaren 29an 7etan

Fechas I Data: Del 29 de noviembre al 9 de diciembre I Azaroaren 29tik Abenduaren 9ra
Horario I Ordutegia: De lunes a viernes I Astelehenetik Ostiralera: 17:30 – 20:30 / Sábados y festivos I Larunbat eta jaiegunetan: 12:00 – 14:00 I 18:00 – 20:30

Temática I Gaia: [Cast] El nombre responde al título de la obra principal que presento, “Munduko Emakumeak”, compuesta por cinco mujeres, cuatro de las cuales de diferentes culturas y etnias retratadas con sus trajes regionales típicos y yo en el centro con el torso desnudo. Se trata de un óleo sobre lienzo de tres metros cuadrados en proceso de ejecución. Quiere simbolizar la unión feminista sea cual fuere la condición política, social y cultural. El resto de cuadros que lo acompañan están terminados y son autorretratos de desnudo.

[Eusk] Erakusketari “Munduko Emakumeak” deitzen diot koadro nagusiaren titulua delako. Koadroa osatzen duten emakumeak bost dira, lau emakume nazionalitate desberdinekoak dira beren jantzi tipikoez, eta ni beraien artean nago soina erakusten. Oihal gaineko olio-pinturak 3 metro koadro dauzka, egiteko prozesuan. Baldintza politiko, sozial edo kulturala edonolakoa dela ere, feminista-batasunaren sinboloa izan nahi du. Laguntzen dioten koadroak amaituta daude eta biluzi-autoerretratuak dira.

Soraya García en Zelai Arizti Aretoa de Zumarraga